企 业
For the world of work and the professions
为公司企业而设：专为国际就业领域（劳动力市场）而设
-
the ability to consult the ALMALAUREA database on the Internet
(1.620.000 CVs as of
22/02/2012).
- For all graduates ALMALAUREA provides 110 information items recorded immediately before they finished their studies.
- For a growing number of graduates since 1996, the available information also includes updates made directly by the persons concerned relative to their work experience after graduation.
提供在ALMALAUREA 网站资料库的查询服务（截止年月日，已有1.620.000份大学毕业生个人履历在线注册。自2002年以来，每年有近80，000份新增履历）
- ALMALAUREA 储存有所有毕业生从毕业开始录入的110条初始信息可供查询；
- 由于自1996年以来注册的毕业生人数猛增，可供查询的信息还将包括每位毕业生毕业后不时更新的工作经历资料 -
The ALMALAUREA Distribution Department is at the disposal of all interested
parties (7 hours a day, five days a week) for consultation of the database and
retrieval and selection of the required profiles
ALMALAUREA的各工作部门为各方人士（雇主）、各个企事业单位提供全方位服务（每周5天，每天7小时），主要提供对方所要求的档案资料的信息咨询、信息调用和信息分类工作 -
self service for
- on-line purchase of CVs with payment by bank transfer
- on-line purchase of CVs with payment by credit card
自助服务项目主要用于
-通过银行转帐方式网上购买履历信息
-通过信用卡电汇方式网上购买履历信息 -
Publication of job postings on the ALMALAUREA website
可在ALMALAUREA网站公布就业信息 -
ALMALAUREA consultation desks at Universities and Trade Associations
(trade associations frequently offer the service free of charge to their members)
ALMALAUREA网上咨询台可为您提供有关大学和贸易组织的信息（贸易组织经常为其会员提供免费的服务） -
annual Graduate Profile Report for information on the characteristics
and performance of graduates in the light of a multitude of variables with the
possibility of making comparisons by year of graduation, university, faculty, and degree course
毕业生的年度资料报告可提供该毕业生的专长和学习表现及反馈信息，包括毕业生的毕业年度 、就读大学、师资配备和学位课程内容而设置的众多变数的对比让你全面了解毕业生情况 -
annual Report on the Occupational Conditions of Graduates for in-depth information about occupational conditions of young graduates one, two and three years after concluding their studies; job market prospects and relationships between university studies and occupational opportunities, with the facility to make comparisons by year of degree, university, and faculty
毕业生年度工作经历报告通常是对毕业一 、二 、三年后的毕业生的工作状况进行跟踪报告，主要是依据毕业生的毕业年度，就读大学以及师资配备情况的比较，来分析其就业前景，所学知识与工作机遇的关系 -
opportunity for public or private institutions offering post-graduate training to publish their courses and master classes
为国立或私立学院机构提供发布关于研究生和硕士生课程开设的信息留言板
Soon to be implemented:
我们即将实施以下项目：
-
candidate pre-screening service to reduce personnel recruitment times for employers
设置候选职员(公司希望招聘的合格雇员)的前期分析、服务网页，为雇主节省寻找合格员工的时间 -
co-marketing initiatives
合作开发和分析国际就业市场