毕业生
For students and graduates
为在校生和毕业生而设：
- attribution of a unique username and password with unlimited validity in time 提供一个可供无限使用（不限期、不限次）且具唯一性的用户名和密码
- publication of Curriculum Vitae on the Internet 在线发布个人求职履历资料
- service of checking and correcting CVs, including official documentation maintained by the University 查询和更正个人履历内容，包括保存在大学里的正规文档
- service of updating and generation of CVs 更新和替换个人履历，应、历届毕业生可自由更新自我简历信息
- specific search parameters that allow the database to include graduates from before and after the university reform 精确专业的搜索功能令我们的资料库涵盖了毕业生于大学改革前后的完备资料，所有资料均可查寻
- facility to view job offers published by companies on the ALMALAUREA website 就业留言板的设置可让您方便快捷地浏览到ALMALAUREA网上传送的公司招聘信息
- facility to respond to job postings published by companies on the ALMALAUREA website by on-line transmission of curriculum vitae 招聘回复留言板可通过ALMALAUREA网站快速回应网上公布的招聘信息
- documentation concerning graduates’ performance for the purposes of competitions and/or scholarships to study abroad 公布一些为就业机会的竞争或留学国外的奖学金而设的相关毕业生成绩文档
- annual Graduate Profile Report providing feedback on the characteristics and performances of graduates in the light of a multitude of variables with the possibility of making comparisons by year of graduation, university, faculty, and degree course 毕业生的年度学习考核（测评）报告；通过毕业生的个人情况、大学、系科、师资情况、学位课程等众多可变因素的比较而提供有关毕业生专长和表现的反馈信息 ，
- annual Report on the Occupational Conditions of Graduates for in-depth information about the occupational conditions of young graduates one, two, and three years after concluding their studies; job market prospects and relationships between university studies and occupational opportunities, with the facility to make comparisons by year of degree, university, and faculty 毕业生的工作经历报告；是对毕业后一年、两年、三年的毕业生的工作经历作跟踪、调查、分析而写就的报告，通过该生所毕业的学校、年度以及师资配备的对比而提供更多、更深入的可就业领域方面的信息：包括学习、就业愿望、所学内容与职场形势（就业机会）的关系，
- specific promotional campaigns targeting private sector corporations, public organisations, and Italian and foreign professional practices; 针对公、私营企事业单位，意大利境内和外国的专业实习提供相应服务项目的专栏。
Soon to be implemented: 我们即将实施的项目：
- facility to receive job postings of interest by e-mail as soon as they are published on the ALMALAUREA website by employers 通过邮箱方便、快捷地接受到企业公司网上发布的最新就业信息
- newsletter on subjects of interest from the employment sector 雇主感兴趣的专业信息
- facility to consult information in the fields of labour and tax law 有关劳动法和税务法的信息
- how to find work abroad and how to pursue educational studies 国外的就业与继续教育、继续深造的信息
- how to choose post-graduate training or master course 研究生专业的选择及硕士课程选修信息
- facility to query the database of post-graduate training courses and master courses organised by associated universities and training institutions 大学及其培训机构所开设的研究生专业及硕士课程信息