Home > Universities

大 学

Services provided to members
为会员大学而设：

   For Universities
In addition to confirming the sensitivity and interest with which the University follows the development of its students, initially in an academic context and subsequently in their professional career, membership of ALMALAUREA provides:

为使大学对学生的发展教育和兴趣有更好的了解，从学校专业课程的设置，到学生以后所能从事的职业，AlmaLaurea提供：

• all the documentary information that ALMALAUREA has collected concerning the university in question.
  The Database, created by combining administrative documentation, information from the pre-graduation questionnaire and documentation collected through targeted telephone interviews, represents, for every university, an indispensable resource for further in-depth analysis supplementing reports provided by ALMALAUREA training for personnel designated by the institution in the use of the basic documentation
  给AlmaLaurea机构提供所能收集的一切大学里有关毕业生的存档卷宗资料
  
• la training for personnel designated by the institution in the use of the basic documentation
  资料库包括从各部门收集来的卷宗、毕业前的问卷调查和一些有目的性和针对性的电话咨询信息、每所大学代理人的信息；还有不可缺少的进一步分析材料，这主要是来自就业机构在该校为储备基础人才、建立人才库所进行的人员培训活动。
  
• annual Graduate Profile Report.
  Ordered by university, faculty, and graduate course, the Report examines all the graduates of the year, considering their characteristics and performance in the light of a multitude of variables including: age at graduation, examination scores, graduation grades, continuity of studies and attendance, parents’ education, social class background, school leaving diploma and marks, diligence in attending classes, study abroad, use of laboratories, apprenticeships or internships, time spent preparing thesis, evaluation of university experience, knowledge of foreign languages, IT skills, work experience during studies, intentions for further study, preferred branch or sector of employment and characteristics of the type of job being sought.
  The Report, published in June following the year under examination, responds not only to the needs of university administrations and accreditation bodies but also to demands for up-to-date, reliable information provided directly by the person in question (engaged in choosing the ideal higher education itinerary), their family, and vocational guidance counsellors.
  The Report is available in both a paper and digital version. All the documentation can be consulted on the Internet (www.almalaurea.it), where it is also possible to make comparisons with previous years.
  
  毕业生的年度成绩报告
  该报告主要由大学、相关院系以及毕业生所修课程部分组成，是对当年所有的毕业生所进行的考核评估。基于毕业生在校期间多变的个性和学习表现，评定他们，我们应考虑的变数包括：他们的毕业年龄，考试分数，毕业的水平等级，平时的学习情况和考勤表现，父母的教育程度，家庭社会关系背景，毕业学校颁发的文凭和档案上公布的分数，学习的勤奋程度，留学经历，实验操作情况，实习情况，准备论文的时间，大学期间所得的综合测评、所获知识、所学语种，IT技术知识，学习期间的工作经历，继续深造的意愿，希望工作的部门或领域，以及个人的理想工作类型。 该报告经慎重审查后于每年6月网上发布，这是为大学管理部门及其附属机构的工作需要而作，也是为学生本人（选择理想的高等教育）、他们的家庭和他们的工作参谋提供更新的可靠资料而作。 该报告由文字打印或数字方式（电子版）获得。所有录入文件均应设有可网上查询（www.Almalaurea.it）的功能，以及可与往年的资料进行对比查询的功能。
  
• the annual Report on the Occupational Conditions of Graduates.
  Ordered by university and faculty, the Report provides in-depth information about the occupational conditions of young graduates one, two, and three years after the conclusion of their studies, the prospects of the labour market, and the relationships between university studies and occupational opportunities.
  Like the Graduate Profile Report, this Report is available in both a paper and digital version. All documentation can be consulted on the Internet (www.almalaurea.it), where it is also possible to make comparisons with previous years.
  
  毕业生的年度工作经历报告
  该报告首先是应大学和教师的要求，对毕业一、二、三年后的毕业生的工作状况所作跟踪报告，分析其就业前景及其所学知识与工作机遇的关系，和毕业生的学习资料报告一样，该报告由文字打印或数字方式（电子版）获得。所有录入文件均应设有可网上查询（www.Almalaurea.it）的功能，以及可与往年的资料进行对比查询的功能。
  
• updating the occupational conditions of research PhDs who graduated from the associated institutions
  相关学院毕业的博士研究生的工作资料更新
  
• availability of an archive of graduate and doctorate thesis titles
  毕业生论文和博士生论文的题目档案
  
• a guarantee against disputes due to errors (including those of optically scanning CVs), through the activation of a service to check and correct CVs (interactive with university members for data certified by the Registrars)
  尽可能减少错误（包括一些很显而易见的笔误）所引起的争议，采取即时检查和更正履历的办法进行操作（与会员大学交流被公证的注册资料）
  
• validation of the administrative records of graduates
  毕业生在校期间的官方记录及有效期限认证
  
• availability of a service for producing and updating CVs
  毕业生可撰写和更新履历的服务
  
• availability and support for transposition from hard-copy questionnaire to electronic questionnaire
  书面（文字）问卷版向电子（数字）问卷版转换的技术支持服务
  
• preparation and support for translation of the database in compliance with the provisions of university reforms
  为大学改革而提供的资料准备和翻译服务
  
• information intended for the national press , businesses, trade associations and specific advertising campaigns
  为新闻媒体、商业单位、贸易组织提供特殊广告信息
  
• the opening of Consultation desks to manage the entire ALMALAUREA database with the immediate advantage of directly monitoring relations with the business network in the territory. 80% of the sums collected by the desk remains available to the individual universities
  开通咨询平台管理AlmaLaurea的全部数据资料，统揽整个领域的商业网络。通过该咨询平台所得收入的80%归提供咨询信息的大学所有。
  
• the facility to promote the post-graduate and master courses offered by your university among visitors to the AlmaLaurea website
  在AlmaLaurea网站上向访问者宣传该校所开设的研究生课程和硕士课程。
  
• participation in the Project for Europe-wide extension of ALMALAUREA (EuroAlmaLaurea)
  全力参与AlmaLaurea在整个欧洲领域里拓展业务的项目
  

All services targeted at companies are carried out by AlmaLaurea srl, which is entirely controlled by the AlmaLaurea Consortium. It is authorised to carry out research and recruit the personnel and it is enrolled to the register of employment agencies under section IV (definitive licence: see reference number 0001543 of 21/01/2008)