Traduttori europei

Se ami le lingue e non vedi l’ora di metterti alla prova come traduttore all’interno di una realtà internazionale, il Parlamento Europeo ti offre l’occasione. Tre mesi, prorogabili fino a un massimo di quattro, di percorsi formativi e professionali ad hoc per farsi le ossa all’interno delle istituzioni europee con sede a Lussemburgo.  Scopo dell’iniziativa dare a tutti i laureati e laureandi poliglotti l'occasione di avvicinarsi al mondo del lavoro e comprendere come funziona la realtà dell’Ue.
Le iscrizioni sono aperte fino 15 agosto 2010. L'Unione europea mette a disposizione sia per le offerte di stage coperte da borsa di studio che per quelle non retribuite un modello di candidatura online. La procedura che deve essere completate in un'unica sessione in lingua inglese o in francese dovrà essere accompagnata da una lettera di motivazione nella propria lingua madre. La comunicazione dell'offerta di stage avverrà via mail dopo il 15 settembre 2010. Mentre la data di inizio dei tirocini è fissata al primo gennaio del 2011.

Tirocini retribuiti per traduttori
Possono partecipare solo gli studenti in possesso di un titolo di laurea interessati a completare le proprie conoscenze lavorando all’interno del Parlamento europeo.
Chi si candida deve aver compiuto 18 anni all'inizio del tirocinio; non deve aver già beneficiato di un tirocinio retribuito o di un incarico retribuito di più di quattro settimane consecutive in un'istituzione europea, in un deputato o in un gruppo politico del Parlamento europeo; deve aver completato, entro la data limite per la presentazione delle domande, studi universitari di una durata minima di tre anni. Non solo ma deve avere una perfetta conoscenza di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea, accompagnata da altre due lingue ufficiale dell’Ue. Le borse di studio si aggirano intorno ai 1.190 euro al mese

Per maggiori informazioni
Sito del bando:
http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?id=147&pageRank=5&language=IT

Tirocini non retribuiti per traduttori
Il Parlamento europeo offre ai giovani laureandi che devono compiere un tirocinio nel quadro del loro curriculum formativo la possibilità di fare un’esperienza di stage non retribuito all’interno delle istituzioni europee. Il tirocinio può essere inserito anche come formazione professionale di alto livello se organizzata da un ente senza scopo di lucro o come percorso obbligato per l'accesso all'esercizio di una professione.
Ogni candidato deve essere cittadino di uno Stato membro dell'Unione europea, deve avere 18 anni all'inizio del tirocinio. Anche in questo caso non deve aver beneficiato di un tirocinio o di un incarico retribuito di più di quattro settimane consecutive in un'istituzione europea, in un deputato o in un gruppo politico del Parlamento europeo. Infine, deve avere una perfetta conoscenza di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea e di altre due lingue ufficiali.

Per maggiori informazioni
Sito del bando:
http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?id=147&pageRank=6&language=IT

_______________________________________________________

Vuoi conoscere l'offerta formativa delle Università?
Consulta la bacheca post laurea!
_________________________________________________________